Official English Translation of Jordan's Government Procurement Procedures Instructions No. (0) of 2022

Project Tarjim Delivers the Official English Translation of Jordan's Government Procurement Procedures Instructions in Collaboration with CDM Smith

Supporting Transparent Public Procurement in Jordan Through Professional Legal Translation

Project Tarjim is proud to have successfully delivered the official English translation of the Government Procurement Procedures Instructions No. (0) of 2022, issued pursuant to Article (95) of the Government Procurement Regulation No. (8) of 2022 and published in the Official Gazette of the Hashemite Kingdom of Jordan.

This important legal translation project was completed in collaboration with CDM Smith, contributing to the accessibility of Jordan's public procurement legislation for international organizations, development partners, consultants, contractors, investors, and other English-speaking stakeholders.

Accurate Translation of Jordanian Government Procurement Regulations

The Government Procurement Procedures Instructions provide the detailed framework governing procurement processes across Jordanian public sector entities. They play a vital role in promoting transparency, accountability, fair competition, and efficient public spending in accordance with Jordanian legislation.

Given the legal significance of these instructions, the English translation required exceptional linguistic precision and a comprehensive understanding of legal and procurement terminology to ensure that the translated version accurately reflects the intent and meaning of the original Arabic text.

Project Tarjim's Role

Project Tarjim was responsible for delivering a high-quality English translation of the document, working closely with CDM Smith to ensure consistency, accuracy, and compliance with internationally recognized legal translation standards.

Our experienced legal translators carefully translated the procurement instructions while preserving the legal terminology, regulatory language, and technical concepts contained in the original legislation.

Expertise in Legal and Government Translation

Project Tarjim has extensive experience providing professional legal translation services for:

• Government regulations and legislation
• Procurement laws and tender documents
• Contracts and legal agreements
• Policies and procedural manuals
• Official reports and institutional publications
• Development projects funded by international organizations

Our legal translation services support government institutions, international organizations, NGOs, engineering consultants, and private sector companies operating in Jordan and across the region.

About Project Tarjim

Project Tarjim is a leading language service provider in Jordan, specializing in legal translation, certified translation, technical translation, simultaneous interpretation, conference interpretation equipment rental, localization, and multilingual communication solutions.